CARTAS

Atualizada em 20 de setembro de 2003

Olá!
    Estou lhe enviando este e-mail porque a primeira vez que vi um show das Águas Dançantes foi quando o Circo Orlando Orfei veio para a minha cicade (Jaraguá do Sul-SC). Fiquei fascinado em ver como os jatos d' água seguem exatamente a música tocada.
   Quando soube da existência de um show como este no Parque Beto Carrero World, que fica a 100 km. da minha cidade, não exitei um instante em ir até lá para conhecer. O aparelho deles é um pouco maior que o do circo, mas a beleza do espetáculo é a mesma! O que você fazia quando era técnico das Águas Dançantes (regulava, instalava, consertava?)?
    Gostaria de receber informações detalhadas de como é o funcionamento deste aparelho.
                                                                Estou esperando a resposta...
                                                                             Odinir Klein Jr.
Resposta na página Águas Dançantes



Oi!
Sou Livia. Estou na 7ª  série e moro em São Paulo. Estou fazendo um trabalho sobre circo. A parte que devo apresentar é sobre malabarismo.
Gostaria muito que você me tc para  meu email falando sobre o circo. Ficarei muito contente com sua ajuda, já que nao estou conseguindo o
mesmo nos livros que tenho.
Resposta na página Malabares


 
Sao Paulo, 06 de agosto de 2002
 
Caro amigo David Avelar, fiquei muito feliz em poder receber seu email e
de poder saber que o Circo Orlando Orfei ainda existe.
Porem nao entendi se e o Circo Orlando Orfei que nao possui mais bichos
ou se e o Sr Orlando Orfei que nao mexe mais com eles? Se o Circo tem
como roteiro
o Estado de São Paulo ?
Um abraco.

Adalberto SP -Oi! Tudo bem, gostaria de saber onde poderia adquirir a REVISTA DO CIRCO.
OBRIGADO


São Paulo, 25 de Julho de 2002
 
Caro amigo David Avelar
 
Fiquei muito feliz em receber a resposta do email
e mais feliz ainda em saber que o Circo Orlando Orfei ainda existe; porem so nao compreendi uma coisa  e o Circo Orlando Orfei que nao tem mais animais ou se e o Orlando Orfei que nao trabalha mais com as feras?
Gostaria tambem dentro do possivel se o Circo fara turne pelo Estado de Sao Paulo ok.
Um forte abraço.
 
Adalberto .


15 de agosto de 2002

Olá Sr. David
 
Gostaria muito de saber por onde anda o grande mestre da história do circo, Orlando Orfei.
Desejaria muito ter algum meio de contato com esse que será sempre o maior de todos os maiores do mundo circense.
 
Meu nome é Frederico e um dia quando pequeno entreguei nas mãos dele uma fita de vídeo que continha uma história que eu fiz sobre o circo. Foi emocionante pois assisti a fita em seu treiller.
 
Por favor, ajude-me a ter um contato com ele. Quero abraçá-lo e me reencontrar com sua família.
 
Ficarei no aguardo
 
Fred



18 de novembro de 2002

Olá

Sou professora de uma escola e queria lhe pedir um favor. Realizei este ano um trabalho com os alunos em que o tema foi justamente o Circo e acontecerá uma festa de encerramento deste projeto. Estou tendo muita dificuldade pois não encontro as trilhas sonoras conhecidas de circo. Se você puder me ajudar passando algum nome de música ou artista que você conheça eu agradeço.

Grata desde já,

Andrea Rodrigues Victor



05 de agosto de 2002

Embora tenha apenas 25 anos, trabalhei por muitos anos como repórter e tive o privilégio de conhecer pessoalmente Orlando Orfei, um homem fabuloso que o tempo de vida é pouco para tudo o que ele sabe fazer. Um grande escritor, um mestre de artes e empresário.
 
Valeu pela página, fiquei feliz em saber que o velho continua por ai.....
 
abraço,
 
Silvio César Walter
Assessor de Imprensa - Goioerê - PR


Carissimo Orlando,
sono maurizio tramonti (maurizio re) , è difficile poter spiegare l'emozione che ho provato leggendo la sua e.mail , è stata molto molto forte  e forse solo io posso capirla... GRAZIE !
 
Sono andato subito all'indirizzo internet che mi ha dato ed è stato bellismo rivedere una Sua foto e parole che parlano del Suo Circo.
 
Ho già sparso la voce, anzi, ho messo l'indirizzo di quelle pagine nel sito italiano più importante in fatto di amici del Circo : CIRCUS FAN , e vedrà che non tarderanno a farsi vivi Suoi ammiratori e vecchi amici (non lo sa , ma ne ha ancora tanti), e naturalemente metterò il tutto anche nelle mie pagine.
 
Oggi non ho poturo leggere tutto, tra l'altro ho visto che è in portoghese, questa sera mi ricollego salverò tutte le pagine e nei prossimi giorni me le leggo tutte , a costo di cercare un interprete.
 
Non voglio esser lungo e rubarLe tempo , ma ora che ho l'occasione non posso non ringraziarLa per quella bellissima serata di tanti anni fa a Faenza , una delle uniche di circo che ho ancora impressa nella mente .
 
Da un po di tempo scrivo su una rivista dedicata alla gente del Cirtco e del Luna Park , si chiama in Cammino"  e chissà che non mi permettano di scrivere anche qualcosa su di Lei in futuro.
 
Non fraintenda se le do del LEI, non è di distanza , ma è di rispetto, stima ed ammirazione.
 
Se ogni tanto mi permetterà di scriverLe magari le racconto un po dell'Italia e dell'attuale mondo del Circo ..visto da un "gagio" come me.
 
Grazie ancora , vorrei augurarLe tante cose , ma non conosco le superstizioni brasiliane , quindi si immagini il meglio che può.
 
maurizio tramonti



19 de julho de 2000

SEGUE A FOTO , CONFORME ME SOLICITOU .
 
Ronaldo Rabelo Calheiros



19 de dezembro de 2002

Les envío fotos de circo obtenidas atravez de interner durante noviembre 2002

 
Jose Luis Belmar
 


04 de janeiro de 2003
Sei que vcs ainda estaum em alta, entaum por que naum atualizar esse site, pôr fotos atuais, das ultimas apresentações..............em especial gostaria de  ver alguma foto de minha amiga Charllote Orfei...ela tem hoje 13 anos e de vez em quando faz apresentações no circo.......gostaria de guardar alguma foto dela!..............aguardo respostas...
Bruno


 14 de janeiro de 2003

Prezado Sr. David
Gostaria de saber o endereço do circo .
Obrigado.
Maria Eunildes - São Paulo



 16 de janeiro de 2003

 Por que o Circo Garcia, que já foi considerado um dos maiores circos do Mundo, chegou a esta situaçào? O que fazer para salva-lo? Os outros circos em melhor situaçào ajudam ou é cada um para si? A revista do circo é vendida? Como faço para adquiri-la?
                                 Obrigado

                 Wilson Castro Filho
 

Obs. Estou realizando meu TCC na faculdade sobre CIRCO.


23 de janeiro de 2003

Oi!
Tudo bem, gostaria de saber onde poderia adquirir a REVISTA DO CIRCO.
OBRIGADO

                Wilson Castro Filho


12 de fevereiro de 2003


Caro Orlando Orfei
Parabenizo-o pela excelente página, tendo como anexos sua biografia e o
editorial que me chamou à atenção devida a toda esta polêmica em torno de
animais no circo.
Queria só fazer uma ressalva: Há circos e circos!
Aqui por Campinas passam grandes circos como o seu que levaram alegria a
nós, a nossos filhos e netos.Também passam pequenos circos que mal
sobrevivem e que nós sentimos a dificuldade em que mantém sua instalações e
animais.
Não se pode comparar. E para isso deveriam haver leis sanitárias de
fiscalização já que vocês pagam impostos e tem direito de administrar sua
vida e sua empresa. Se é para acabar com animais em cativeiro a lei tem que
ser para todos.
Atenciosamente

Francisco da Motta Silva
Professor
UNICAMP - SP



12 de fevereiro de 2003

Olá,

Sou estudante de jornalismo da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina
e estou realizando um programa temático para uma disciplina sobre "O Circo".
Fiquei emocionada com a história de Orlando Orfei e sua trajetoria e gostaria
muito de entrar em contato com ele, para obter alguns depoimentos. Será
que há essa possibilidade?? Eu precisaria um telefone para falar com ele
(preciso de sons).
Outra coisa: estou tendo dificuldade de encontrar trilha sonora pro meu
programa. você tem alguma dica de onde posso encontrar??

Grata desde já

Anie Pukall


13 de fevereiro de 2003

Caro Orlando Orfei e David Avelar,

Meu nome é Juliana Sevaybricker e sou uma das organizadoras do Festival Mundial de Circo do Brasil.
É com grande prazer que venho informá-los que este ano haverá a segunda edição do Festival no período de 23 a 31 de agosto em Belo Horizonte e de 05 a 14 de setembro em Recife.O I Festival Mundial de Circo do Brasil aconteceu em setembro de 2001 e foi um grande sucesso.Nossa maior preocupação com a realização do Festival sempre foi de que ele funcionasse como um instrumento de fomento, reciclagem e valorização dos artistas circenses brasileiros.E acho que por isso teve tanta adesão da classe circense.
O festival conta com além de espetáculos, palestras, oficinas, cabarés circenses e exposições, uma Mostra Competitiva de Números Circenses. Seria um imenso prazer se os seus artistas se inscrevessem para esta Mostra.
Além de tudo estamos abertos a realizar parcerias para o Festival, parcerias que venham fortalecer esse espírito dos que acreditam no futuro desta arte e respeitam a tradição da qual ela é fruto.

Sinceramente,

Juliana Sevaybricker


21 de fevereiro de 2003

Se for possível, gostaria de que fosse repassado a informação abaixo ao
Sr. Orlando Orfei e aos artistas de seu circo.
Obrigada
Erminia Silva
Estão abertas as inscrições para o
II Festival Mundial de Circo do Brasil - www.fmcircodobrasil.com.b



02 de março de 2003

TENHO GRANDES LEMBRANÇAS DESDE MENINO DO CIRCO ORLANDO ORFEI. AMAVA SEUS
ESPETÁCULOS, AQUELE FOGUETE VOADOR, OS ANIMAIS, MÁGICOS, ETC. O CIRCO SEMPRE
VINHA AQUI EM RIBEIRÃO PRETO, MINHA CIDADE, PORÉM HÁ MAIS DE DEZ ANOS QUE
NÃO APARECEM POR AQUI. SERÁ QUE NUNCA MAIS PODEREMOS VER O CIRCO ORLANDO
ORFEI NOVAMENTE?

RIBEIRÃO PRETO AGUARDA RECEBER O CIRCO DE BRAÇOS ABERTOS.

UM GRANDE ABRAÇO,


WILSON F. POMINI - 33 ANOS - RIBEIRÃO PRETO/SP.


14 de março de 2003

nós gostaríamos de saber dos lugares que vcs recomendariam , para aula de circo , no rio de janeiro . estamos muito interessadas no assunto ...aguardamos um retorno .obrigada,
mila e vitória


16 de março de 2003

Olá, sou professora de duas salas de 2ª séire do Ensino
Fundamental da Prefeitura de Paulínia/SP e estou
desenvolvendo um projeto sobre o circo. Por isso, gostaria de
receber, se possível, um material de publicidade (panfletos)
para enriquecer ainda mais o projeto. Obrigada, professora
Elaine.


16 de março de 2003

Caro David, através de sua pagina, fiquei sabendo que vc não mais
Trabalha no circo...
Mas deve estar prestando esse serviço de site para o circo do sr
Orlando...então aí vai:
Sou fã de circo desde pequeno, e há alguns anos tenho contato, pois
Sou assinante e colaborador do jornal "arte & diversões " com o josé vitor
Galvão, o "kide", que vc deve conhecer bem. Sendo assim acabo tendo
Sempre algumas informações sobre o munco do circo...
No ano passado o circus stankowich esteve montado perto de casa.
Ficou aqui por quase 6 meses, sendo assistido por muita gente, já que o
Último circo a chegar na lapa/pompéia foi o garcia em 95. Com certeza o
Stankowich fez um grande sucesso por aquí !
Também em 2002 (fevereiro) o "di napoli" esteve montado na
Freguesia do ó, aqui perto, mas num canto um pouco acanhado, o terreno é
Pequeno. Com o pessoal do stankowich tive um contato maior, fiquei
Conhecendo o sr toninho e filhos (marlon, marcio, adriana) e demais
Empregados do circo, já que pude acompanhar a montagem e desmontagem do
Circo ! Até assistí o nascimento de um dromedário !!!Soube que o circo orlando orfei está pelo interior de s.p. :
Vocês tem idéia de vir pra capital ?. Esse terreno na av mq de s.
Vicente (pompéia/barra funda) é ótimo...enorme, plano, realmente um local
Apropriadíssimo pra um circo...e o principal: num local visível, caminho
Pros bairros perdizes, pacaembú, lapa, pompéia....todos de classe média alta
!!!
Que tal averiguar....é uma ótima praça !
Sobre o orfei, assistí quando era criança, no início dos anos 70.
Depois vcs estiveram , se não me engano na marg. Pinheiros no início dos
90. Mas infelizmente não assistí.
Recentemente lí o livro do alberto orfei e achei interessantíssimo.
Mostra o quanto o orlando gosta dos bichos e hoje em dia os circos sofrem
Com isso !
Essas ong´s de bosta (alia, etc), só vem ferrando o mundo do circo.
(é lógico que tem circo que não sabe cuidar dos bichos, mas acusar circo
Garcia, stankowich, beto carrero, robbatini, stevanovich e orfei é demais !)
Pra complicar, alguns "proprietários" irresponsáveis abandonam leões
Por aí...!!!
Já estou me esticando, gostaria de sanar algumas curiosidades:

Ao visitar o "circusfans" da itália, vejo que todos os circos por lá
Se "chamam" alguma coisa ...orfei ! Por quê isso ? (também soube que
Moira orfei ganhou um recurso fazendo-os trocar os nomes...!)

E porquê ao efetuar uma "busca" por "orlando orfei" vem centenas
De paginas dizendo: "blogs... E um monte de bobagens sobre o título
"orlando orfei" . Usam o nome do circo porquê ?

Por hora vou chegando, se puder respondam. E se possível me mandem

HÉLIO BORGHI JUNIOR


14 de março de 2003

Bom dia!!!
Somos do Centro Educacional Renascer - COC e gostaríamos de obter
informação sobre o local onde se encontra instalado o circo Orlando Orfei e o número do telefone ou alguma outra forma de contato.
Atenciosamente,
Eliomar Botelho


28 de março de 2003

Caro leitor deste correio.
Estou fazendo uma pesquisa da história do circo. Será que vc poderia fazer a gentileza de me mandar material (tudo que for pertinente) que pudesse, de alguma forma contribuir para meu trabalho.
Estive recentemente em um espetáculo circense e senti que existe, de alguma forma, a continuidade do circo através da ATITUDE DE VENCER, que é transmitida através das gerações, e isto me ENCANTOU profundamente.
MUITO OBRIGADO,
ATENCIOSAMENTE,
JUNIOR FERNANDES.


04 de abril de 2003

Olha, eu sou fanzona do circo Orlando Orfei deste que eles viram pra MS em
2001, me apaixonei pelo jeito deles... Queria que você me enviasse se pudesse
uma foto do Francis , do Mario Orfei e Roberto...
MIL BJOS
Nádia Cobain


08 de abril de 2003

Hola mi nombre es Alejandro Lorenzo , y soy de Argentina , y me gustaria sabes como andan "Hermano" (de electricidad) o Elaine (baile) o Viviana , ya que los conoci el ultimo dia que estuve en foz y desde ese momento he mandado mails y no pude conectarme con ellos , solo es para mandarles saludos a ellosya que me parecieron muy buenos y que cuando puedan que me escriban a cualquiera de mis casillas :
ale_lorenzo@hotmail.com
alejandrolorenzo@argentina.com
ale_lorenzo2001@yahoo.com.ar

disculpas por no saber escribir en portugues , y me gustrai saber de ellos ...

ALEJANDRO LORENZO


18 de abril de 2003

Sr.Orlando Sra.Herta
Ich hoffe,dass es Euch allen gut geht.Viel denke ich an die Zeit bei euch.Ich hab vor sechs Monaten mit Circus aufgehoert.Die Baeren sind alle in Zoos in den USA.Waren viele Probleme.Alles erlogen.Die Tiere waren alle gut.Beim abholen durch die usa behoerde haben sie die Baeren in Narkose gelegt.Ein Baer ist gestorben. Das war das ende.IchWohne in der Schweiz und genisse das Leben mit meiner Familie.Hab eine 9 jaerige Tochter.Bitte gruessen sie mir die ganze Familie.Ein spezieller Gruss an Peter.
An Sie Sr. Orlando.Gracia fuer die schoene Zeit.In 37Jahre Circus hatte ich kein so ein Circus-Mann und Direktor erlebt wie sie. Grazia.. FREDY GAFNER


28 de abril de 2003

Somos uma família italiana muito grande e temos o costume de fazer encontros familiares com temas típicos e bem diferenciados. Este ano somos a equipe organizadora e resolvemos escolher como tema o circo, por ser uma coisa bem cultural e estar quase acabando, assim como temos várias crianças gostaríamos que elas também tivessem as lembranças tao agradáveis que temos de quando o circo chegava na nossa cidade. Gostaria de pedir a ajuda em algumas particularidades de voces, tais como comidas, historia e tambem se alguns elementos do grupo de voces já participou ou poderia participar de um encontro como esse.

Obrigada

Bia

Resposta:

Olá Bia.
Falar dos costumes circenses, seria como imaginar as etnias que vivem na
cidade de Nova York, claro que proporcionalmente.
Na época de ouro do circo de 1975 a 1980, 25 países estavam representados no
Circo Orlando Orfei
Tinha gente da Roménia, Russia, Brasil, Marrocos, Suiça, Austria, Italia, Espanha, Portugal, Bolivia, Argentina, França, China, Paraguay, Chile, Venezuela, etc.
Brevemente vamos colocar no ar na página do Circo o nome dos artistas e suas
nacionalidades.
Cada um dêles chega com sua lingua, seus costumes e tem que se adaptar.
Um exemplo típico, era a lingua circense, onde no final se falava um tipo
de "esperanto" com a mistura básica do italiano, espanhol, português, etc.
Isso só no Orlando Orfei. Imagine cada circo com suas origens e tendências,
pois cada diretor ou dono de Circo dá o sentido filosófico ao seu espetáculo
que acaba influindo na vida de todos.
Eu entrei em 1974, sido do Tivoli Park, para assumir a coordenação técnica
de som luz e águas dançantes. No final já tinha editado o Jornal do Circo
com Orlando Orfei e produzíamos todo o material publicitário para a mídia
com o Federico Orfei, sobrinho de Orlando, seu braço direito e o homem que
tornou o grande diretor e domador num mito aqui no Brasil.
Durante esse tempo encontrei minha esposa, tive a primeira filha dentro do
Circo, e usava todo o meu tempo disponível para através da grande amizade
gerada dentro daquela lona, para compreender melhor o grande mito que é o
CIRCO.
Seria um prazer falar do Circo com vocês mas não sei de onde me escreveram.
Orlando Orfei está aqui conosco em Nova Iguaçu - RJ, está com 83 anos, e
aproveitou para fazer um tratamento dentário, enquanto que o Circo está no
Paraná preparando-se para entrar no Paraguay.

No mais
Estamos ao seu dispor.
David Avelar


29 de abril de 2003

È lamentável saber que em pleno século 21 ainda existam circos com animais!
Esses pobres animais são retirados de seu habitat, enjaulados, e o pior de tudo, são submetidos a maus tratos para que possam “aprender” um truque para “entreter” o ser humano!

Fico muito feliz quando ouço histórias de circos , que por falta de dinheiro, fecham! Estou me referindo a circos com animais é lógico!

Abomino, repudio e não deixo meus sobrinhos,alunos e filhos irem ao circo! Aliás todos da minha família têm consciência de que circo com animal é BOÇAL!!!!

E graças à conscientização da população os circos(com animais) estão cada vez mais perdendo o público!

Gostaria de ver, em um futuro não muito distante, circos com trapézio,malabaristas e mágicos mas SEM NENHUM ANIMAL!
O maio espetáculo do mundo é ver os animais LIVRES EM SEU HABITAT!!!!

Isabelle Bresson

Resposta:

Olá Isabelle
Obrigado por disposto do seu tempo e nos escrever.
Concordamos com você em tudo o que disse.
A História está cheia de exemplos de barbarismo.
Tudo tem o seu tempo. É claro que vai chegar um tempo em que não vão existir mais; circos com animais, zoológicos públicos ou particulares muitas vezes camuflados de instituições de pesquisa e preservação da vida animal, a até animais domésticos. Hoje na minha casa somos 7. Eu minha mulher, uma de minhas filhas e quatro cães das raças, poodle e bichon-frizê. Já aconteceu de nós não termos comida em casa. Mas para eles nunca falta nada. São meus amigos, companheiros e na hora que baixa aquela tristeza os porcuro para que eles me animem. O mais velho (Boomer 70 anos IH) quando eu viajo deita em cima da minha roupa e ninguém toca. Por que antes de tudo somos animais também daí essa grande afinidade. E somos os piores animais do mundo pois com a nossa inteligência não conseguimos acabar com as guerras e o extermínio tanto de animais como do nosso próprio semelhante. O meu mentor espiritual, do qual tiro exemplos de vida quando me afasto dos meus principios, Franciso de Assis, diz: "quando não souberes como agir, olha os animais que, na sua pureza, vivem plenamente a existência divina" . Se não fosse católico seria sem dúvida nenhuma budista. E nessa religião milenar não se admite a matar nem uma minhoca (veja 7 anos no Tibet, com Brad Pitt). Nunca gostei de animais no Circo. Mas emocionava-me ver minha esposa cavalgar umm paquiderme de 6 toneladas, boa como só uma aliá poderia sê-lo. Tudo tem o seu tempo e o tempo é o Sr. da razão seja para o Sr. Sadam, Sr. Bush ou mesmo donos de circo que maltartam os animais. No Circo Orlando Orfei, fui testemunha que durante os dez anos que passei naquela casa, eles eram tratados como nosso colegas de trabalho. às vezes faltava dinheira para a folha, mas nunca deixei de ver os animais sem comida.
Talvez não vejamos essa grande mudança na Humanidade, mas ela vai acontecer.
Um abraço
David Avelar
WebMaster


30 de abril de 2003

Caro David,

muito obrigada por ter respondido o meu e-mail!

Continuo achando que lugar de animal é em seu habitat natural!
Você já viu um paquiderme de 6 toneladas caminhando livre em seu habitat?

Talvez não possamos , em um futuro não muito distante, ver essa cena que emociona muito mais do que ver um paquiderme em uma arena de circo!

Tive essa oportunidade de ver esses animais livres . Tenho certeza que essa foi e será a cena mais bonita registrada em minha vida! Emocionei-me ao ver tal cena e gostaria que outras gerações possam ter o mesmo privilégio que eu tive!!

Tornei-me vegetariana e isso se deve pelo grande amor que tenho aos animais! Hoje não como nenhum animal pois o respeito que tenho por eles é imenso!

Sei que isso é uma utopia, mas quero ver os animais livres da ganâcia humana.

Não consigo imaginar circos com animais! Não estamos mais no Império Romano, no Circo Máximo onde tudo era permitido para entreter os "seres humanos".

Podemos comparar o circo da época do imério romano com o circo de hoje! Tenho certeza que muita coisa não mudou, principalmente o "ADESTRAMENTO".

Tal palavra me faz rir- ADESTRAMENTO...Mas para que adestrar um animal selvagem? Resposta- para diversão dos "seres humanos".

Não consigo entender, mas isso vem desde minha infância em que tive uma experiência terrível no circo. Vi esses paquidermes,que lhe fazem emocionar, porém eu, ao contrário, tive uma crise de choro pois vi que tudo aquilo era tão artificial. Para o paquiderme fazer aqueles "truques" ele sofreu tanto!!

Desculpe-me ser tão agressiva, mas não posso tolerar nenhum animal como parte de um show para "divertir" "seres humanos".

Meus filhos, sobrinhos, alunos, familiares e amigos corroboram comigo evitando o circo com animais!

Por outro lado, admiro o malabarista, mágico e por que não os palhaços, mas animais em circo - Não posso tolerar!

Isabelle

Resposta

Olá Isabelle ????????
Obrigado por disposto do seu tempo e nos escrever.
Concordamos com você em tudo o que disse.
A História está cheia de exemplos de barbarismo.
Tudo tem o seu tempo. É claro que vai chegar um tempo em que não vão existir mais; circos com animais, zoológicos públicos ou particulares muitas vezes camuflados de instituições de pesquisa e preservação da vida animal, a até animais domésticos. Hoje na minha casa somos 7. Eu minha mulher, uma de minhas filhas e quatro cães das raças, poodle e bichon-frizê. Já aconteceu de nós não termos comida em casa. Mas para eles nunca falta nada. São meus amigos, companheiros e na hora que baixa aquela tristeza os porcuro para que eles me animem. O mais velho (Boomer 70 anos IH) quando eu viajo deita em cima da minha roupa e ninguém toca. Por que antes de tudo somos animais também daí essa grande afinidade. E somos os piores animais do mundo pois com a nossa inteligência não conseguimos acabar com as guerras e o extermínio tanto de animais como do nosso próprio semelhante. O meu mentor espiritual, do qual tiro exemplos de vida quando me afasto dos meus principios, Franciso de Assis, diz: "quando não souberes como agir, olha os animais que, na sua pureza, vivem plenamente a existência divina" . Se não fosse católico seria sem dúvida nenhuma budista. E nessa religião milenar não se admite a matar nem uma minhoca (veja 7 anos no Tibet, com Brad Pitt). Nunca gostei de animais no Circo. Mas emocionava-me ver minha esposa cavalgar umm paquiderme de 6 toneladas, boa como só uma aliá poderia sê-lo. Tudo tem o seu tempo e o tempo é o Sr. da razão seja para o Sr. Sadam, Sr. Bush ou mesmo donos de circo que maltartam os animais. No Circo Orlando Orfei, fui testemunha que durante os dez anos que passei naquela casa, eles eram tratados como nosso colegas de trabalho. às vezes faltava dinheira para a folha, mas nunca deixei de ver os animais sem comida.
Talvez não vejamos essa grande mudança na Humanidade, mas ela vai acontecer.
Um abraço
David Avelar
WebMaster


5 de maio de 2003

Olá!
Sou Caroline, uma menina de 10 anos , estudante da 5ª
série do Ensino Fundamental , no Colégio Estadual
Unidade Pólo de Campo Mourão-Pr.
Minha turma escolheu o Tema Circo para fazermos a nossa
a mostra de Ciência que será no segundo semestre, a
minha equipe ficou para pesquisar "Como as crianças
estudam no Circo", porque muitos deles ficam pouco tempo
em cada cidade , lugares e bairros diferentes.
Gostaria e ficarei muito grata se vocês pudessem me
ajudar, me passando um e-mail


8 de maio de 2003

Gostaria de receber a revista do circo. Com fazer a assinatura?

19 de maio de 2003

OI, David,

Meu nome é Malu, o circo esteve recentemente em minha cidade, Foz do Iguaçu, e adorei, até porque já fazia algum tempo que não assistia a um show de circo e a gente acaba se esquecendo de toda essa magia que existe. Inesquecível foi a apresentação das Águas Dançantes do Mario Orfei.Gostaria de saber onde eles estão agora, e se é possível entrar em contato com o Beto e o trapezista (como ele se chama?), poderia passar o email deles?
Desde já agradeço,
Aguardo resposta


29 de maio de 2003

Dear David!
I am the only Hungarian circuscollector. I search since years changepartners from Brasil.
I search old or new materials (posters,books,broschures,flyers,..... and chiefly programmes from all Latino America). In change I can send many materials from Europa.
Please help me.
I can well German, weakness French and wery weakness in English.
With bests Circuswishes:
Tamás Dohi
P.s. The lion trainer girl in Circo Orlando Orfei can Hungarian. Because his name is Hungarian.


29 de maio de 2003

Nós da cidade de Santa Helena - Paraná, em especial a Prefeitura Municipal, ficamos felizes pela passagem do Circo Orlando Orfei em nossa cidade nos dias 23, 24, 25 e 26 de maio de 2003, onde realizou espetáculos que muitas poucas pessoas de nossa cidade puderam assistir. Agradecemos de coração a família circense e sempre que puderam estejam conosco. Um grande sucesse e até um dia desses.


5 de junho de 2003

Dear Sirs!
How do you do?

Let me introduce our Circus Family!
Please, take a look at our site:

www.rusartcircus.narod.ru

If you have any questions or offers,
we'll be very glad to answer them.
We are your reliable partner.

Artistic Agency (Licence No.15201 RF 193/1P):

We have a lot of different circus numbers;
many ballet groups (modern, folk, circus);
very professional singers (on the different languages); orchestras for
circus parks,
dixielands.
Besides we have teachers for circus schools, choreography schools and music
schools.
Our artistic site is:

www.showexpress.narod.ru

We're looking forward to your reply.

Nikolaev's, art circus hereditary family.


5 de junho de 2003

gostaria de saber informações sobre o circo orlando orfei, sou do BELO HORIZONTE,das MINAS GERAIS,o circo esteve aqui a muitos anos + -17 anos porem nunca mais voltou,gostaria de ter noticias de VIVIANA E MARIO ORFEI ,O CIRCO ORLANDO ORFEI me deixou muitas saudades pois foi o primeiro circo que fui,depois conheci outros mais nenhum como ele,gostaria de saber o i-mail dele obrigada!
Meu nome e CARMEM


6 de junho de 2003

Boa tarde Davi, tudo bem?

Meu nomne é Josiane Benedet, sou jornalista da Editora Quantum (revistas Venda Mais e Mulher
Executiva) e Humana Editorial (revista Profissão Mestre). Vamos escrever uma matéria sobre educação,
abordando o circo (a organização dos espetáculos...). Estou tentando saber onde o circo Orlando
Orfei está agora, para contatá-los. Se você puder me ajudar, preciso de um telefone de contato do circo.

Aguardo seu retorno
Abraços
Josiane Benedet


6 de junho de 2003

Caro senhor David, sempre em minha vida, gostei de fazer palhaçada, mesmo que com fases engraçadas, ou falas engaçadas em complemento de bate papo, sinto muito prazer em ver as pessoas rirem e me chamar carinhosamente de bobo.
Apesar de sentir vergonha em apresentar, em público com a cara lisa, sem fantasia, daí favor me enviar algumas dicas para fazer as pessoas rirem e meu coração também.

Obrigado!!!
E salve os palhaços!!!


Sao Paulo, 10 de Junho de 2003

Caro amigo David Avelar

Gostaria de saber se vai demorar muito tempo para colocar fotos atual do
Circo pois, já
que esta dificil dele se apresentar em São Paulo, pelo memos que as fotos
dele sejam atualizadas
Gostaria tambem de saber se o Circo este ano fara turne pelo Estado de São
Paulo. Ok um forte
abraco. Adalberto Barbosa.


10 de junho de 2003

Boa tarde Davi, tudo bem?
Meu nomne é Josiane Benedet, sou jornalista da Editora Quantum (revistas
Venda Mais e Mulher Executiva) e Humana Editorial (revista Profissão Mestre). Vamos escrever
uma matéria sobre educação,
abordando o circo (a organização dos espetáculos...). Estou tentando saber
onde o circo Orlando
Orfei está agora, para contatá-los. Se você puder me ajudar, preciso de um
telefone de contato do circo.
Aguardo seu retorno
Abraços
Josiane Benedet
David,
Obrigada pelo retorno.
Você sabe até quando o circo vai ficar no Paraguay? Para onde ele vai
depois? Existe algum telefone de contato de um gerente que esteja
aconpanhando o circo?
Aguardo retorno
Josiane Benedet

Resposta:

Cara Josiane.
O circo Orlando Orfei está no Paraguay.
Um abraço
David Avelar


22 de junho

Caro David, como vai com o circo de Orlando???
E Orlando???
Gostei muito de seu relato...
Retorne-me com mais detalhes.

Magicordialmente, "um abraço"
Mandrakion.


29 de junho de 2003

Caro David:
Sou apaixonado por circo, e escuto muitas pessoas falar do circo Orlando Orfei.
Gostaria muito de ir, mas nunca soube onde encontrá-lo.
Fiquei sabendo a pouco tempo que o circo Orlando Orfei está passando por uma crise terrivel e terá de sair do país para tentar se reerquer. Essa afirmação é verdadeira?
Aonde está o circo Orlando Orfei?
Amo os circos não saberia viver sem eles.
Obrigado
Renato

Resposta:

Caro Renato.
É uma vergonha levarmos tanto tempo para responder.
Mas infelizmente são muitas cartas.
O Circo Orlando Orfei está no Paraguay indo para a Argentina.
Continue amando os Circos. Eles são o que resta de diversão popular sem violência ou pornografia
Ao seu dispor no que nos for possível.
David Avelar


6 de junho de 2003

Caro Amigos,

Estou fazendo uma apresentação de dança, onde o tema será Circo.
Gostaria de uma ajuda de vcs.
agradeço a sua atenção

Margarida

Resposta:

Cara Margarida
É uma vergonha levarmos tanto tempo para responder.
Mas infelizmente são muitas cartas.
Acho que a melhor forma de você pesquisar é pela Internet. Existem mil
paginas sobre Circo.
O Circo Orlando Orfei está no Paraguay indo para a Argentina.
Ao seu dispor no que nos for possível.
David Avelar


24 de julho de 2003

Ola David:
Já entrei em contato com você uma vez para saber aonde estava o circo Orlando Orfei.
Agora gostaría de saber ande está o Gran Circo Norte Americano?
Você sabe se eles pretendem vir a São Paulo?

Renato

Resposta:

Caro Renato
É uma vergonha levarmos tanto tempo para responder.
Mas infelizmente são muitas cartas.
Não temos conhecimento do paredeiro do Gran Circo Norte Americano.
O Circo Orlando Orfei está no Paraguay indo para a Argentina.
Ao seu dispor
David Avelar


30 de julho de 2003

Olá, meu nome é Katia, trabalho com cçs em uma creche, e estou montando um projeto relacionado ao circo, pois acho que esta fantasia tem sumido do mundo infantil.
Gostaria, se possivel receber fotos e informações sobre a vida circense.
Agradeço muito. Parabéns por tudo mesmo...

Resposta:

Cara Kátia.
É uma vergonha levarmos tanto tempo para responder.
Por favor não deixe que as crianças se esqueçam do Circo. Ele ainda é uma diversão sem a volência e a pornografia do mundo moderno (Orlando Orfei)
Mas infelizmente são muitas cartas.
Acho que a melhor forma de você pesquisar é pela Internet. Existem mil
paginas sobre Circo e Palhaços.
O Circo Orlando Orfei está no Paraguay indo para a Argentina.
Ao seu dispor
David Avelar


22 de agosto de 2003

Oi David
Vi no site do Orlando Orfei sobre um show com águas dançantes.
Vc conhece quem produza e faça um show utilizando show de águas e luzes?
Precisa ser algo grande, pois seria para um evento na Lagoa, aqui no Rio.
Grato e aguardo notícias
Roberto Cobas
Tecnoarte

Resposta:

Caro Roberto

Que eu saiba, só existem no Brasil duas das verdadeiras águas dançantes que foram fabricadas na Alemanha por um especialista em hidráulica e apaixonado por música clássica. A empresa dele ainda existe na cidade de Stutgart, mas não fabrica mais esse obra de arte artesanal. Uma pertence a Orlando Orfei e outra está em Santa Catarina no Parque do Beto Carreiro.



17 de setembro de 2003
Olá!
Eu me chamo Michelle, tenho vinte e um anos e sou
apaixonada pelo circo, pela arte dos palhaços e demais
artistas circenses.
Sou acadêmica do curso de artes cênicas da Universidade
Federal de Santa Maria e participo de um projeto de
pesquisa sobre o clown. Estou pesquisando tudo sobre o
circo,porque pretendo fazer um espetáculo com base no
circo, na finalizaçaão do meu curso.
Sou realmente apaixonada por isso.
Sou também uma palhaça, me chamo Beiçorofix, e decidi
que quero ser palhaça para o resto da vida, sei que assim
serei feliz.
Entrei no site por causa da minha pesquisa e gostei das
coisa que li, gostaria de saber se é possível conseguir
de alguma forma uma publicação da Revista do Circo de
Orlando Orfei?
Com certeza visitarei o site mais vezes.
E também com certeza quando o circo vier aqui na minha
cidade, lá estarei eu sentada na primeira fila...ou na
décima, sei lá.
Aguardo resposta.
Muito obrigado por vocês também amarem o circo.
Michelle, de Santa Maria no Rio GRande do Sul

Resposta:

Olá Micelle.
Em primeiro lugar desculpa a demora em responder-te.
Respodemos a uma média de três cartas por dia.
Que bom que você ama os circos e é palhaça.
Nós chamamos o palhaço de "A Alma do Circo"
Ele é o Rei do crico e o dono da lama das crianças e adultos que nele se
veêm ainda crianças (Orlando Orfei)
Amamos a tua terra. temos ótimas lembarnças de nossa estada em POÁ, no Beira
Rio, em Vacaria, Bento Gonçalves, Uruguaiana etc. Eu particularmente sou
"pai de vcs" Já que sou Açoreano e nossos anscestrais colonizaram a tua
terra.
Meu nome completo é Emanuel Davide Avelar de Serpa Medeiros Goulart,
encurtado no brasil para Emanuel Davide Avelar Goulart. Somos primos da
família do ex-presidente João Goulart e nos relacionamos com seus sobrinhos
José Vicente e Neuzinha Goulart.
O Circo Orlando Orfei está no Paraguay indo para a Argentina.
A REVISTA DO CIRCO não é mais publicada e o que restou está na página.
Quanto a te ajudar na tua pesquisa e montagem do espetáculo se estivéssemos
mais perto com certeza estaria ao teu dispor. Faço questão de usar meu tempo
livre em favor da Cultura. Saimos do Circo eu e minha mulher (bailarina
montada no elefante) em 1982. Montamos uma empresa de produção de eventos
http://www.risasom.cjb.net e minha mulher é minha sócia e fabrica velas
http://sandravelar.cjb.net .
Acho que a melhor forma de você pesquisar é pela Internet. Existem mil
paginas sobre Circo e Palhaços.
No mais, estamos à tua disposição.
Atenciosamente
David Avelar
P.S.- CONTINUE AMANDO OS CIRCOS.


18 de setembro de 2003

Meu nome é Maria Quitéria da Silva, tenho 31 anos e não conheço meu pai, minha mãe falou que ele trabalhava neste circo, e que ele faleceu no ano de 1971, seu nome e Frank Eugini, tenho muita curiosidade de conhecer a estória dele na passagem pelo circo e também ter uma foto, por isso peço que por gentileza mandem-me informações, ficarei muito grata por isso, sou de Arapiraca em alagoas, estou escrevendo esse E-mail do meu trabalho.

Fiquei muito curiosa quando assisti no Jô Soares uma entrevista com Orlando Orfei, proprietário do circo.

Fico no aguardo ansiosamente.

Quitéria

Resposta:

Cara Maria Quitéria.
Desculpe a demora em responder ao teu email, mas tínhamos que consultar os registros do Circo, que está no Paraguay rumando para a Argentina, para tentar encontrar alguma porva da passagem do Sr. Frank Eugini pelo nosso circo no ano de 1971. Nada encontramos. Porém ainda falta consultar os mais antigos para ver se lembram do teu pai. O Sr. Orlando está aqui na sua casa em Nova Iguaçu e mando um abraço.
Atenciosamente

David Avelar


19 de setembro de 2003

CARO DAVID, BOM DIA, LI SEU EMAIL REMETIDO PARA UM FÃ
DAS AGUAS DANÇANTES, E COMO JA ESTAVA SUPER INTERESSADO
POR ESTE PRODUTO ESTOU LHE ESCREVENDO.
DAVID , EU TRABALHO COM FOGOS DE ARTIFÍCIO E CHUVA DE
PAPEL, E QUANDO VI ESTE PRODUTO NA INTERNET, LOGO ME
APAIXONEI E PENSEI... TRAREI UM EQUIPAMENTO DESTE PARA A
MINHA CIDADE,( IMPERATRIZ - MA ) COMO TRABALHO EM
EVENTOS,PODEREI FAZER MARAVILHAS COM ESTE PRODUTO.
BUSQUEI EM TODA REDE, MAS NÃO CONSEGUI ENCONTRAR
FORNECEDOR DESTE EQUIPAMENTO, A NÃO SER UM GRANDE, E QUE
CUSTA MUITO CARO, LONGE DAS MINHAS POSSIBILIDADES
FINANCEIRAS, ENTREI NO SITE DA, AGUASDANCANTE@VILABOL,
MAS O PESSOAL NÃO RESPONDE A EMAIL E NÃO TEM TELEFONE DE
CONTATO.
DAVID, CASO VOCÉ TENHA ALGUM FORNECEDOR DESTA
MARAVILHA,POR GENTILEZA ME FORNEÇA O MEIO DE CONTATO COM
ELES OU VICE VERSA.
DESDE JÁ AGRADEÇO.
MARCELO NASCIMENTO PAULA
FOGOS BRASIL
IMPERATRIZ - MA.

Resposta:

Caro Marcelo.
Como eu especifico na nossa página, as águas dançantes originais deixaram de
ser fabricadas.
No Brasil só quem tem as águas da Bauchnet, empresa alemã, são, Orlando Orfei
e o Beto Carriera em Santa Catarina. Eu era o técnico responsável pelas
águas dançantes do Circo, já que minha área era técnica (geração de
energia, som, luz e águas dançantes). Em 1982 estive na Alemanha (Stutgart)
onde existe ainda a fábrica. Fui fazer um curso e comprar equipamentos mais
modernos como podes ver na página.

Você tem razão! Já fizemos espetáculos unificando as Águas com pirotécncica e ficou lindo. Muito lindo. Eu hoje
fabrico águas dançantes fixas para clubes e condomínios no mesmo formato da
original, mas devo confessar que sai muito caro.
No mais estou ao seu dispor para mais esclarecimentos.
Atenciosamente

David Avelar


22 de maio de 2007

Olá,Sou acadêmica do último ano do curso de Desig de Moda pela Universidade Parananense - UNIPAR em Cascavel - PR. Meu trabalho de conclusão do curso, será sobre planejamento de coleção e pretendo desenvolver uma coleção infantil masculina e feminina, cujo tema é o circo.Gostaria de saber, como eu consigo revistas que falem sobre o tema.Existe alguma revista especializada no mei circense? Obrigada

Gi

Resposta

Cara Gi.

Na década de 80 existia uma revista especializada em Circo no Brasil.

Abaixo o Link

http://www.universohq.com/quadrinhos/museu_circo.cfm

Na Itália existe uma revista sobre circos:

http://www.circusfans.net/FotoEstero/ORLANDOORFEI.html

E no Canadá,

http://www.aucirque.com/index2.php

Espero ter sido útil.

Um abraço

David Avelar

Assessor de Imprensa Orlando Orfei


Todos os emails são respondidos e pedidos de pesquisa e material para esse fim atendidos na melhor forma possível

A seção de cartas é um espaço dedicado aos fãs do CIRCO que escrevem dando sua opinião e muitas vezes fazendo perguntas que temos o maiora prazer em responder. Esta seção é ao mesmo tempo uma honra para nós e uma homenagem

àqueles que mantém viva a memória do CIRCO.
David Avelar